You are my best friend as well as my lover, and I do not know which side of you I enjoy the most. I treasure each side, just as I have treasured our life together.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你是我的挚友,也是我的爱人,我不知道最喜欢你的哪一面。我珍视你的每一面,正如我珍视我们共同的生活。

French

Tu es mon meilleur ami ainsi que mon amant, et je ne sais pas quelle facette de toi j'apprécie le plus. Je chéris chaque aspect, tout comme j'ai chéri notre vie ensemble.

Arabic

أنت أفضل صديق لي وكذلك حبيبي، ولا أعرف أي جانب منك أستمتع به أكثر. أقدر كل جانب، تمامًا كما قدرت حياتنا معًا.

Spanish

Eres mi mejor amigo así como mi amante, y no sé qué lado de ti disfruto más. Valoro cada lado, justo como he valorado nuestra vida juntos.

Russian

Ты мой лучший друг, а также мой возлюбленный, и я не знаю, какая сторона тебя мне нравится больше всего. Я ценю каждую сторону, так же как я ценю нашу совместную жизнь.

Portuguese

Você é meu melhor amigo, assim como meu amante, e eu não sei de qual lado seu eu gosto mais. Eu valorizo cada lado, assim como valorizei nossa vida juntos.

Indonesian

Kamu adalah sahabat terbaikku sekaligus kekasihku, dan aku tidak tahu sisi manakah darimu yang paling aku nikmati. Aku menghargai setiap sisi, sama seperti aku menghargai hidup kita bersama.

German

Du bist mein bester Freund sowie mein Liebhaber, und ich weiß nicht, welche Seite von dir ich am meisten genieße. Ich schätze jede Seite, genauso wie ich unser gemeinsames Leben geschätzt habe.

Japanese

あなたは私の親友であり、恋人でもあります。どちらの側面を最も楽しんでいるかわかりません。私はそれぞれの側面を大切にしています。ちょうど私たちの一緒に過ごした人生を大切にしているように。

Hindi

तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त के साथ-साथ मेरे प्रेमी भी हो, और मुझे नहीं पता कि मुझे तुम्हारा कौन सा पहलू सबसे ज्यादा पसंद है। मैं हर पहलू को उतना ही महत्व देता हूँ, जितना कि मैंने हमारे साथ बिताए गए जीवन को संजोया है।