Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.

在所有形式的谨慎中，对爱情的谨慎可能是对真正幸福最为致命的。

De toutes les formes de prudence, la prudence en amour est peut-être la plus fatale au bonheur véritable.

من جميع أشكال الحذر، الحذر في الحب ربما يكون الأكثر فتكًا للسعادة الحقيقية.

De todas las formas de precaución, la precaución en el amor es quizás la más fatal para la verdadera felicidad.

Из всех форм осторожности осторожность в любви, возможно, самая губительная для истинного счастья.

De todas as formas de cautela, a cautela no amor é talvez a mais fatal para a verdadeira felicidade.

Dari semua bentuk kehati-hatian, kehati-hatian dalam cinta mungkin adalah yang paling fatal bagi kebahagiaan sejati.

Von allen Formen der Vorsicht ist Vorsicht in der Liebe vielleicht die fatalste für wahres Glück.

すべての用心の形の中で、恋愛における用心はおそらく真の幸福にとって最も致命的です。

प्रेम में सतर्कता की सभी प्रकारों में, शायद सच्ची खुशी के लिए सबसे हानिकारक है।