Who are you to judge the life I live? I know I’m not perfect -and I don’t live to be- but before you start pointing fingers… make sure you hands are clean!

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你凭什么评判我过的生活?我知道我不完美——我也不是为了完美而活——但在你开始指责之前……确保你的手是干净的!

French

Qui es-tu pour juger la vie que je mène ? Je sais que je ne suis pas parfait -et je ne vis pas pour l'être- mais avant de commencer à pointer du doigt... assure-toi que tes mains sont propres !

Arabic

من أنت لتحكم على الحياة التي أعيشها؟ أعلم أنني لست مثاليًا -وأنا لا أعيش لكي أكون كذلك- ولكن قبل أن تبدأ بتوجيه أصابع الاتهام... تأكد من أن يديك نظيفتان!

Spanish

¿Quién eres tú para juzgar la vida que llevo? Sé que no soy perfecto -y no vivo para serlo- pero antes de que empieces a señalar con el dedo... ¡asegúrate de que tus manos estén limpias!

Russian

Кто ты такой, чтобы судить о жизни, которую я веду? Я знаю, что я не идеален - и я не стремлюсь им быть - но прежде чем ты начнёшь указывать пальцем... убедись, что твои руки чисты!

Portuguese

Quem é você para julgar a vida que eu vivo? Eu sei que não sou perfeito -e não vivo para ser- mas antes de começar a apontar dedos... certifique-se de que suas mãos estão limpas!

Indonesian

Siapa kamu untuk menilai kehidupan yang saya jalani? Saya tahu saya tidak sempurna -dan saya tidak hidup untuk itu- tetapi sebelum kamu mulai menunjuk-nunjuk... pastikan tanganmu bersih!

German

Wer bist du, um über das Leben zu urteilen, das ich führe? Ich weiß, ich bin nicht perfekt - und ich lebe nicht, um es zu sein - aber bevor du anfängst, mit dem Finger auf mich zu zeigen... stelle sicher, dass deine Hände sauber sind!

Japanese

あなたは私が生きる人生を判断する人ですか?私は完璧ではないことを知っています -そして完璧であるために生きているわけではありません- しかし、指を指し始める前に... あなたの手がきれいであることを確認してください!

Hindi

तुम कौन होते हो मेरी जिंदगी का फैसला करने वाले? मैं जानता हूँ मैं परफेक्ट नहीं हूँ -और मैं परफेक्ट बनने के लिए जीता भी नहीं- लेकिन तुम उंगलियाँ उठाने से पहले... सुनिश्चित कर लो कि तुम्हारे हाथ साफ हैं!