There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

没有什么事物本身是好是坏,只是人的思考使它如此。

French

Il n'y a rien de bon ou de mauvais, mais c'est la pensée qui le rend ainsi.

Arabic

لا يوجد شيء جيد أو سيء بحد ذاته، إنما التفكير هو الذي يجعله كذلك.

Spanish

No hay nada bueno ni malo, sino el pensamiento lo hace así.

Russian

Нет ничего ни хорошего, ни плохого, лишь мышление делает это таким.

Portuguese

Não há nada de bom ou ruim, mas o pensar é que faz ser assim.

Indonesian

Tidak ada sesuatu yang baik atau buruk, tetapi pemikiranlah yang membuatnya demikian.

German

Es gibt nichts, was entweder gut oder schlecht ist, aber das Denken macht es dazu.

Japanese

何も良いも悪いもない、考えることがそうさせるのだ。

Hindi

कुछ भी अच्छा या बुरा नहीं है, लेकिन सोच इसे ऐसा बनाती है।