You might want to lie down,” Magnus advised. “I find that it helps when the crushing sense of horrible realization sets in.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你可能想躺下,"马格纳斯建议。"我发现当那种可怕的认识压垮性地涌现时,这样做有帮助。

French

"Tu voudrais peut-être t'allonger," conseilla Magnus. "Je trouve que cela aide quand le sentiment écrasant de réalisation horrible s'installe.

Arabic

قد ترغب في الاستلقاء"، نصح ماغنوس. "أجد أن ذلك يساعد عندما يبدأ الشعور الساحق بالإدراك المروع في التسلل.

Spanish

"Podrías querer acostarte," aconsejó Magnus. "Encuentro que ayuda cuando se instala la aplastante sensación de horrible realización.

Russian

"Вы, возможно, захотите лечь," посоветовал Магнус. "Я обнаружил, что это помогает, когда наступает ощущение ужасного осознания.

Portuguese

"Você pode querer se deitar," Magnus aconselhou. "Eu acho que ajuda quando o sentimento esmagador de horrível realização se instala.

Indonesian

"Kamu mungkin ingin berbaring," saran Magnus. "Saya menemukan itu membantu ketika perasaan menyedihkan dari kesadaran yang mengerikan mulai terasa.

German

"Du solltest dich vielleicht hinlegen", riet Magnus. "Ich finde, das hilft, wenn das erdrückende Gefühl der schrecklichen Erkenntnis einsetzt.

Japanese

「横になった方がいいかもしれません」とマグナスは助言した。「恐ろしい現実を悟った時、それが助けになると私は感じます。」

Hindi

"आप लेटना चाहेंगे," मैग्नस ने सलाह दी। "मुझे पता है कि जब भयानक सत्य की भयावह समझ बस जाती है, तो यह मदद करता है।"