Once you have read a book you care about, some part of it is always with you.

一旦你读过一本你在意的书，它的一部分总是与你在一起。

Une fois que vous avez lu un livre qui vous tient à cœur, une partie de celui-ci est toujours avec vous.

بمجرد أن تقرأ كتابًا تهتم به، يكون جزء منه دائمًا معك.

Una vez que has leído un libro que te importa, alguna parte de él siempre está contigo.

Когда вы прочитали книгу, которая вам дорога, часть её всегда остаётся с вами.

Uma vez que tenha lido um livro que lhe importa, parte dele estará sempre consigo.

Setelah Anda membaca buku yang Anda pedulikan, sebagian dari itu selalu bersama Anda.

Sobald du ein Buch gelesen hast, das dir am Herzen liegt, bleibt ein Teil davon immer bei dir.

一度大切に思う本を読んだら、その一部はいつもあなたと一緒です。

जब आप एक पुस्तक को पढ़ लेते हैं जिसे आप पसंद करते हैं, तो उसका कुछ हिस्सा हमेशा आपके साथ रहता है।