To burn with desire and keep quiet about it is the greatest punishment we can bring on ourselves.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

燃烧着渴望却保持沉默,是我们能给自己带来的最大惩罚。

French

Brûler de désir et garder le silence à ce sujet est la plus grande punition que nous puissions nous infliger.

Arabic

أن نحترق بالرغبة ونبقى صامتين حيالها هو أعظم عقوبة يمكن أن نلحقها بأنفسنا.

Spanish

Quemarse de deseo y guardarlo en silencio es el mayor castigo que podemos infligirnos.

Russian

Гореть желанием и молчать об этом - величайшее наказание, которое мы можем навлечь на себя.

Portuguese

Queimar de desejo e guardar silêncio a respeito é o maior castigo que podemos impor a nós mesmos.

Indonesian

Untuk terbakar oleh keinginan dan tetap diam tentang hal itu adalah hukuman terbesar yang dapat kita berikan pada diri sendiri.

German

Mit Verlangen zu brennen und darüber zu schweigen, ist die größte Strafe, die wir uns selbst auferlegen können.

Japanese

欲望に燃えても黙っていることは、自分にもたらす最大の罰である。

Hindi

इच्छाओं के साथ जलना और इसके बारे में चुप रहना हम पर ला सकते है सबसे बड़ी सजा है।