And then something invisible snapped insider her, and that which had come together commenced to fall apart.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

然后,她内心的某种看不见的东西断裂了,那本来凝聚在一起的东西开始分崩离析。

French

Et puis quelque chose d'invisible a craqué en elle, et ce qui s'était réuni a commencé à se désagréger.

Arabic

ثم حدث شيء غير مرئي داخلها، وبدأت تلك التي اجتمعت تتفكك.

Spanish

Y entonces algo invisible se rompió dentro de ella, y lo que se había unido comenzó a desmoronarse.

Russian

И тогда что-то невидимое щелкнуло внутри нее, и то, что собралось воедино, начало распадаться.

Portuguese

E então algo invisível se quebrou dentro dela, e aquilo que havia se unido começou a se desfazer.

Indonesian

Dan sesuatu yang tak terlihat patah di dalam dirinya, dan yang telah bersatu mulai berantakan.

German

Und dann brach etwas Unsichtbares in ihr, und das, was zusammengekommen war, begann auseinanderzufallen.

Japanese

そして、彼女の内側で何か見えないものが切れた。そして、一緒になったものが崩れ始めた。

Hindi

और फिर कुछ अदृश्य उसके अंदर से फटकार हुई, और जो कुछ एक साथ आया था, वह टूटने लगा।