Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort. Remember Cedric Diggory.

记住，如果有一天你必须在正确和容易之间做出选择的时候，请记住一个善良、勇敢的男孩因为误入伏地魔的道路而发生了什么。记住塞德里克·迪戈里。

Rappelez-vous, si le moment devait arriver où vous devez choisir entre ce qui est juste et ce qui est facile, souvenez-vous de ce qui est arrivé à un garçon qui était bon, gentil et courageux, parce qu'il a croisé le chemin de Lord Voldemort. Souvenez-vous de Cedric Diggory.

تذكر، إذا جاء الوقت الذي يتوجب عليك فيه اتخاذ قرار بين ما هو صواب وما هو سهل، تذكر ما حدث لصبي كان طيبًا ولطيفًا وشجاعًا، لأنه انحرف عن طريق اللورد فولدمورت. تذكر سيدريك ديجوري.

Recuerda, si llegara el momento en que tengas que elegir entre lo que está bien y lo que es fácil, recuerda lo que le pasó a un chico que era bueno, amable y valiente, porque se cruzó en el camino de Lord Voldemort. Recuerda a Cedric Diggory.

Помните, если придет время, когда вам придется выбирать между тем, что правильно, и тем, что легко, вспомните, что случилось с мальчиком, который был добрым, милым и храбрым, потому что он забрел на путь Лорда Волдеморта. Помните Седрика Диггори.

Lembre-se, se chegar o momento em que você tenha que escolher entre o que é certo e o que é fácil, lembre-se do que aconteceu a um menino que era bom, gentil e corajoso, porque ele cruzou o caminho de Lord Voldemort. Lembre-se de Cedric Diggory.

Ingat, jika saatnya tiba ketika Anda harus membuat pilihan antara apa yang benar dan apa yang mudah, ingatlah apa yang terjadi pada seorang anak laki-laki yang baik, dan ramah, dan berani, karena dia menyimpang dari jalur Lord Voldemort. Ingat Cedric Diggory.

Denken Sie daran, wenn die Zeit kommen sollte, in der Sie eine Wahl treffen müssen zwischen dem, was richtig ist, und dem, was leicht ist, denken Sie daran, was einem Jungen passiert ist, der gut, freundlich und mutig war, weil er den Weg von Lord Voldemort gekreuzt hat. Denken Sie an Cedric Diggory.

覚えておいてください、もし正しいことと簡単なことの間で選択を迫られる時が来たら、良くて、優しくて、勇敢だった少年が、ヴォルデモート卿の道に迷い込んだことで何が起こったかを思い出してください。セドリック・ディゴリーを思い出してください。

याद रखना, अगर कभी ऐसा समय आए जब आपको सही और आसान में से चुनाव करना पड़े, तो याद रखना कि एक लड़के के साथ क्या हुआ जो अच्छा, दयालु और बहादुर था, क्योंकि वह लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के रास्ते में भटक गया था। सेड्रिक डिग्गोरी को याद रखना।