Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters

谁在小事上不认真对待真相，就不能信任他处理重要事情。

Celui qui est négligent avec la vérité dans les petites choses ne peut pas être digne de confiance dans les choses importantes.

من يكون غير دقيق في الحقيقة في الأمور الصغيرة لا يمكن الوثوق به في الأمور الهامة

Quien es descuidado con la verdad en asuntos pequeños no puede ser confiable en asuntos importantes.

Кто небрежен с правдой в мелочах, того нельзя доверять в важных делах.

Quem é descuidado com a verdade em assuntos pequenos não pode ser confiável em assuntos importantes.

Siapa pun yang ceroboh dengan kebenaran dalam hal-hal kecil tidak dapat dipercaya dalam hal-hal penting.

Wer in kleinen Dingen die Wahrheit vernachlässigt, kann in wichtigen Dingen nicht vertrauenswürdig sein.

小さなことで真実を軽んじる人は、重要なことに信頼されることはありません。

जो छोटी मुद्दों में सत्य के साथ लापरवाह होता है, वह महत्वपूर्ण मुद्दों में भरोसेमंद नहीं हो सकता।