The Seven Social Sins are: Wealth without work. Pleasure without conscience. Knowledge without character. Commerce without morality. Science without humanity. Worship without sacrifice. Politics without principle. From a sermon given by Frederick Lewis Donaldson in Westminster Abbey, London, on March 20, 1925.

七大社会罪恶是：不劳而获的财富。没有良知的快乐。没有品格的知识。没有道德的商业。没有人性的科学。没有牺牲的崇拜。没有原则的政治。这来自于弗雷德里克·刘易斯·唐纳森在1925年3月20日于伦敦威斯敏斯特教堂所做的布道。

Les sept péchés sociaux sont : La richesse sans travail. Le plaisir sans conscience. La connaissance sans caractère. Le commerce sans moralité. La science sans humanité. Le culte sans sacrifice. La politique sans principe. Tiré d'un sermon donné par Frederick Lewis Donaldson à l'abbaye de Westminster, Londres, le 20 mars 1925.

الخطايا الاجتماعية السبع هي: الثروة بدون عمل. المتعة بدون ضمير. المعرفة بدون شخصية. التجارة بدون أخلاق. العلم بدون إنسانية. العبادة بدون تضحية. السياسة بدون مبادئ. من عظة ألقاها فريدريك لويس دونالدسون في دير وستمنستر، لندن، في 20 مارس 1925.

Los Siete Pecados Sociales son: Riqueza sin trabajo. Placer sin conciencia. Conocimiento sin carácter. Comercio sin moralidad. Ciencia sin humanidad. Culto sin sacrificio. Política sin principio. De un sermón dado por Frederick Lewis Donaldson en la Abadía de Westminster, Londres, el 20 de marzo de 1925.

Семь социальных грехов: Богатство без труда. Удовольствие без совести. Знание без характера. Торговля без морали. Наука без человечности. Поклонение без жертвы. Политика без принципов. Из проповеди, произнесенной Фредериком Льюисом Дональдсоном в Вестминстерском аббатстве, Лондон, 20 марта 1925 года.

Os Sete Pecados Sociais são: Riqueza sem trabalho. Prazer sem consciência. Conhecimento sem caráter. Comércio sem moralidade. Ciência sem humanidade. Culto sem sacrifício. Política sem princípio. De um sermão proferido por Frederick Lewis Donaldson na Abadia de Westminster, Londres, em 20 de março de 1925.

Tujuh Dosa Sosial adalah: Kekayaan tanpa kerja. Kenikmatan tanpa hati nurani. Pengetahuan tanpa karakter. Perdagangan tanpa moral. Ilmu pengetahuan tanpa kemanusiaan. Ibadah tanpa pengorbanan. Politik tanpa prinsip. Dari khotbah yang diberikan oleh Frederick Lewis Donaldson di Westminster Abbey, London, pada tanggal 20 Maret 1925.

Die sieben sozialen Sünden sind: Reichtum ohne Arbeit. Vergnügen ohne Gewissen. Wissen ohne Charakter. Handel ohne Moral. Wissenschaft ohne Menschlichkeit. Verehrung ohne Opfer. Politik ohne Prinzipien. Aus einer Predigt von Frederick Lewis Donaldson in der Westminster Abbey, London, am 20. März 1925.

七つの社会的大罪は以下のとおりです： 労働なき富。良心なき快楽。人格なき知識。道徳なき商業。人間性なき科学。犠牲なき崇拝。原則なき政治。これは、1925年3月20日にロンドンのウェストミンスター寺院でフレデリック・ルイス・ドナルドソンによって説かれた説教からのものです。

सात सामाजिक पाप हैं: बिना काम के धन। बिना विवेक के आनंद। बिना चरित्र के ज्ञान। बिना नैतिकता के वाणिज्य। बिना मानवता के विज्ञान। बिना त्याग के पूजा। बिना सिद्धांत के राजनीति।यह उपदेश फ्रेडरिक लुईस डोनाल्डसन ने वेस्टमिंस्टर एबी, लंदन में, 20 मार्च 1925 को दिया था।