I didn’t want to wake up. I was having a much better time asleep. And that’s really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you’re so relieved. I woke up into a nightmare.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我不想醒来。我睡着的时候过得更愉快。这真的很悲哀。这几乎像是一种反向的噩梦,就像你从噩梦中醒来时感到如此宽慰一样。我醒来却进入了一个噩梦。

French

Je ne voulais pas me réveiller. Je passais un bien meilleur moment endormi. Et c'est vraiment triste. C'était presque comme un cauchemar inversé, comme quand tu te réveilles d'un cauchemar tu es tellement soulagé. Je me suis réveillé dans un cauchemar.

Arabic

لم أكن أرغب في الاستيقاظ. كنت أقضي وقتًا أفضل بكثير وأنا نائم. وهذا حقًا محزن. كان الأمر شبه كابوس معكوس، مثل عندما تستيقظ من كابوس تشعر بالارتياح الشديد. استيقظت في كابوس.

Spanish

No quería despertarme. Estaba pasándola mucho mejor dormido. Y eso es realmente triste. Era casi como una pesadilla al revés, como cuando te despiertas de una pesadilla y te sientes tan aliviado. Me desperté en una pesadilla.

Russian

Я не хотел просыпаться. Во сне мне было гораздо лучше. И это действительно грустно. Это было почти как перевернутый кошмар, когда ты просыпаешься от кошмара, ты так облегчен. Я проснулся в кошмаре.

Portuguese

Eu não queria acordar. Eu estava tendo um momento muito melhor dormindo. E isso é realmente triste. Era quase como um pesadelo ao contrário, como quando você acorda de um pesadelo e se sente aliviado. Eu acordei em um pesadelo.

Indonesian

Saya tidak ingin bangun. Saya merasa lebih baik saat tidur. Dan itu benar-benar menyedihkan. Rasanya hampir seperti mimpi buruk terbalik, seperti saat Anda bangun dari mimpi buruk Anda merasa sangat lega. Saya bangun ke dalam mimpi buruk.

German

Ich wollte nicht aufwachen. Im Schlaf ging es mir viel besser. Und das ist wirklich traurig. Es war fast wie ein umgekehrter Albtraum, so als ob man erleichtert ist, wenn man aus einem Albtraum aufwacht. Ich bin in einen Albtraum aufgewacht.

Japanese

起きたくなかった。眠っている方がずっと良い時間を過ごしていた。そして、それは本当に悲しいことだ。それはまるで逆の悪夢のようだった、悪夢から目覚めた時にすごく安心するように。私は悪夢に目覚めたのだ。

Hindi

मैं जागना नहीं चाहता था। मैं सोते समय कहीं अधिक अच्छा समय बिता रहा था। और यह वास्तव में दुखद है। यह लगभग एक उलटे दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप एक दुःस्वप्न से जागते हैं तो आप इतने राहत महसूस करते हैं। मैं एक दुःस्वप्न में जाग उठा।