How long was I asleep?” she whispered. He didn’t respond. “How long was I asleep?” she asked again, and noticed a hint of red in his cheeks. “You were asleep, too?” “Until you began drooling on my shoulder.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

"我睡了多久?"她轻声问道。他没有回答。"我睡了多久?"她再次问道,注意到他的脸颊泛起了红晕。"你也睡着了?""直到你开始在我的肩膀上流口水。"

French

"Combien de temps ai-je dormi?" elle chuchota. Il ne répondit pas. "Combien de temps ai-je dormi?" demanda-t-elle à nouveau, et remarqua une pointe de rouge sur ses joues. "Tu dormais aussi?" "Jusqu'à ce que tu commences à baver sur mon épaule."

Arabic

"كم كنت نائمة؟" همست. لم يرد. "كم كنت نائمة؟" سألت مرة أخرى، ولاحظت تلميحًا من اللون الأحمر في خديه. "كنت نائمًا أيضًا؟" "حتى بدأتي باللعاب على كتفي."

Spanish

"¿Cuánto tiempo estuve dormida?" susurró. Él no respondió. "¿Cuánto tiempo estuve dormida?" preguntó de nuevo, y notó un toque de rojo en sus mejillas. "¿También estabas dormido?" "Hasta que empezaste a babear en mi hombro."

Russian

"Как долго я спала?" — шепнула она. Он не ответил. "Как долго я спала?" — спросила она снова и заметила краску на его щеках. "Ты тоже спал?" "До тех пор, пока ты не начала слюнить на моё плечо."

Portuguese

"Por quanto tempo eu estive dormindo?" ela sussurrou. Ele não respondeu. "Por quanto tempo eu estive dormindo?" ela perguntou novamente, e notou um tom vermelho em suas bochechas. "Você também estava dormindo?" "Até você começar a babar no meu ombro."

Indonesian

Berapa lama aku tidur?" bisiknya. Dia tidak merespon. "Berapa lama aku tidur?" tanyanya lagi, dan melihat sedikit merah di pipinya. "Kau juga tidur?" "Sampai kau mulai meneteskan air liur di pundakku.

German

"Wie lange war ich eingeschlafen?" flüsterte sie. Er antwortete nicht. "Wie lange war ich eingeschlafen?" fragte sie erneut und bemerkte einen Hauch von Rot in seinen Wangen. "Warst du auch eingeschlafen?" "Bis du angefangen hast, mir auf die Schulter zu sabbern."

Japanese

「私はどれくらい眠っていたの?」彼女はささやいた。彼は答えなかった。「私はどれくらい眠っていたの?」彼女はもう一度尋ね、彼の頬に赤みが見えたのに気づいた。「あなたも眠っていたの?」 「あなたが私の肩によだれを垂らし始めるまで。

Hindi

"मैं कितने समय तक सोयी थी?" उसने धीरे से कहा। उसने कोई जवाब नहीं दिया। "मैं कितने समय तक सोयी थी?" उसने फिर से पूछा, और उसके गालों में लाली का एक संकेत देखा। "क्या आप भी सो गए थे?" "जब तक आप मेरी कंधे पर थूकना शुरू नहीं कर दिया था।"