That’s what fiction is for. It’s for getting at the truth when the truth isn’t sufficient for the truth.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

这就是小说存在的意义。当事实不足以表达真相时,小说就是为了揭示真相。

French

C'est à cela que sert la fiction. Elle sert à atteindre la vérité lorsque la vérité n'est pas suffisante pour la vérité.

Arabic

هذا هو الغرض من الخيال. إنه للوصول إلى الحقيقة عندما لا تكون الحقيقة كافية للحقيقة.

Spanish

Eso es para lo que sirve la ficción. Sirve para llegar a la verdad cuando la verdad no es suficiente para la verdad.

Russian

Вот для этого и существует художественная литература. Она создана для того, чтобы раскрывать истину, когда сама истина недостаточна для передачи истины.

Portuguese

É para isso que serve a ficção. É para chegar à verdade quando a verdade não é suficiente para a verdade.

Indonesian

Itulah fungsi fiksi. Itu untuk mencapai kebenaran ketika kebenaran tidak mencukupi untuk kebenaran.

German

Das ist es, wofür die Fiktion da ist. Sie dient dazu, die Wahrheit zu finden, wenn die Wahrheit nicht ausreichend ist für die Wahrheit.

Japanese

それがフィクションの役割です。真実が真実に十分でないときに真実に迫るためのものです。

Hindi

वही कार्यावली के लिए है। जब सत्य सत्य के लिए पर्याप्त नहीं होता है, तो सत्य को प्राप्त करने के लिए।