If ever there is tomorrow when we’re not together… there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we’re apart… I’ll always be with you.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果有一天我们不在一起了... 有一件事你一定要记住。你比你想象的更勇敢,比你看起来更坚强,比你想象的更聪明。但最重要的是,即使我们分开了... 我永远与你同在。

French

Si jamais il y a un lendemain où nous ne sommes pas ensemble... il y a quelque chose que tu dois toujours te rappeler. Tu es plus courageux que tu ne le crois, plus fort que tu ne parais, et plus intelligent que tu ne le penses. Mais la chose la plus importante est, même si nous sommes séparés... je serai toujours avec toi.

Arabic

إذا ما كان هناك غدٌ عندما لا نكون معًا... هناك شيء يجب عليك أن تتذكره دائمًا. أنت أشجع مما تعتقد، أقوى مما تبدو، وأذكى مما تعتقد. ولكن الأهم من ذلك كله، حتى إذا كنا بعيدين... سأكون دائمًا معك.

Spanish

Si alguna vez hay un mañana en el que no estemos juntos... hay algo que siempre debes recordar. Eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más inteligente de lo que piensas. Pero lo más importante es que, incluso si estamos separados... siempre estaré contigo.

Russian

Если когда-нибудь наступит завтра и нас не будет вместе... запомни одну вещь. Ты смелее, чем ты думаешь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем считаешь. Но самое важное - даже если мы разделены... я всегда буду с тобой.

Portuguese

Se houver um amanhã em que não estivermos juntos... há algo que você deve sempre lembrar. Você é mais corajoso do que acredita, mais forte do que parece e mais inteligente do que pensa. Mas o mais importante é que, mesmo que estejamos separados... eu estarei sempre com você.

Indonesian

Jika suatu hari nanti kita tidak bersama... ada sesuatu yang harus selalu kamu ingat. Kamu lebih berani dari yang kamu kira, lebih kuat dari yang kamu lihat, dan lebih pintar dari yang kamu pikir. Tapi yang paling penting, meskipun kita terpisah... aku akan selalu bersamamu.

German

Wenn es jemals ein morgen gibt, an dem wir nicht zusammen sind... gibt es etwas, das du immer wissen musst. Du bist tapferer, als du glaubst, stärker, als du scheinst, und klüger, als du denkst. Aber das Wichtigste ist, auch wenn wir getrennt sind... ich werde immer bei dir sein.

Japanese

もしも明日、私たちが一緒でない日が来たとしても…覚えておいてほしいことがあります。あなたは自分が信じているよりも勇敢であり、思っているよりも強く、考えているよりも賢いのです。でも、一番大切なことは、たとえ離れていても…私はいつもあなたと一緒にいるということです。

Hindi

यदि कभी हम साथ नहीं होंगे तो... तो आपको हमेशा याद रखना चाहिए कि आप अपने सोचने से बहुत बहादुर, दिखने से मजबूत और सोचने से अधिक बुद्धिमान हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, अगर हम अलग हैं... तो मैं हमेशा आपके साथ हूँ।