Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

记住,你的心在哪里,你的宝藏就在哪里。

French

Souvenez-vous que là où se trouve votre cœur, là vous trouverez votre trésor.

Arabic

تذكر أنه أينما كان قلبك، هناك ستجد كنزك.

Spanish

Recuerda que donde esté tu corazón, allí encontrarás tu tesoro.

Russian

Помните, что там, где ваше сердце, там вы найдете свое сокровище.

Portuguese

Lembre-se de que onde estiver o seu coração, lá você encontrará o seu tesouro.

Indonesian

Ingatlah bahwa di mana pun hatimu berada, di situ kamu akan menemukan hartamu.

German

Denke daran, dass dort, wo dein Herz ist, du auch deinen Schatz finden wirst.

Japanese

あなたの心がある場所に、あなたの宝物が見つかることを忘れないでください。

Hindi

याद रखें कि आपका दिल जहां भी हो, वहीं आपको अपना खजाना मिलेगा।