I stood still, vision blurring, and in that moment, I heard my heart break. It was a small, clean sound, like the snapping of a flower’s stem.

我站在原地，视线模糊，在那一刻，我听到了自己的心碎。那是一个轻微、清晰的声音，就像是一朵花枝折断的声音。

Je suis resté immobile, ma vision devenant floue, et à ce moment-là, j'ai entendu mon cœur se briser. C'était un petit son net, comme le craquement de la tige d'une fleur.

وقفتُ ساكناً، رؤيتي تتلبد، وفي تلك اللحظة، سمعت قلبي ينكسر. كان صوتاً صغيراً ونقياً، مثل كسر ساق زهرة.

Me quedé quieto, con la visión borrosa, y en ese momento, escuché cómo se rompía mi corazón. Fue un sonido pequeño y limpio, como el crujir del tallo de una flor.

Я стоял неподвижно, зрение расплывалось, и в этот момент я услышал, как мое сердце разбивается. Это был небольшой, чистый звук, похожий на ломающийся цветок.

Fiquei parado, a visão embaçando, e naquele momento, ouvi meu coração se partir. Foi um som pequeno e nítido, como o estalo do caule de uma flor.

Aku berdiri diam, penglihatanku kabur, dan pada saat itu, aku mendengar hatiku hancur. Itu adalah suara kecil dan jernih, seperti patahnya tangkai bunga.

Ich stand still, meine Sicht verschwamm, und in diesem Moment hörte ich, wie mein Herz brach. Es war ein kleines, sauberes Geräusch, wie das Knacken des Stiels einer Blume.

私は立ちすくみ、視界がぼやけていくのを感じ、その瞬間、心が壊れる音を聞いた。それは小さく、清らかな音だった。まるで花の茎が折れる音のように。

मैं खड़ा रहा, दृष्टि धुंधला हो रहा था, और उस पल, मैंने अपने दिल के टूटने की आवाज सुनी। यह एक छोटी, साफ ध्वनि थी, जैसे फूल की डंक की आवाज।