People worry about kids playing with guns, and teenagers watching violent videos; we are scared that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands – literally thousands – of songs about broken hearts and rejection and pain and misery and loss.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

人们担心孩子玩枪,青少年观看暴力视频;我们担心某种暴力文化会控制他们。没有人担心孩子听成千上万首关于破碎的心、拒绝、痛苦、悲伤和失落的歌曲。

French

Les gens s'inquiètent que les enfants jouent avec des armes à feu et que les adolescents regardent des vidéos violentes ; nous avons peur qu'une sorte de culture de la violence les envahisse. Personne ne s'inquiète du fait que les enfants écoutent des milliers - littéralement des milliers - de chansons sur les cœurs brisés, le rejet, la douleur, la misère et la perte.

Arabic

الناس يقلقون بشأن الأطفال الذين يلعبون بالبنادق، والمراهقين الذين يشاهدون مقاطع فيديو عنيفة؛ نحن نخاف أن نوعًا ما من ثقافة العنف ستسيطر عليهم. لا أحد يقلق بشأن الأطفال الذين يستمعون إلى الآلاف - حرفيًا الآلاف - من الأغاني حول القلوب المكسورة والرفض والألم والبؤس والفقدان.

Spanish

La gente se preocupa por los niños que juegan con armas, y los adolescentes que ven videos violentos; tenemos miedo de que algún tipo de cultura de la violencia los domine. Nadie se preocupa por los niños que escuchan miles, literalmente miles, de canciones sobre corazones rotos, rechazo, dolor, miseria y pérdida.

Russian

Люди беспокоятся о детях, играющих с оружием, и подростках, смотрящих насильственные видео; мы боимся, что какая-то культура насилия захватит их. Никто не беспокоится о детях, слушающих тысячи - буквально тысячи - песен о разбитых сердцах, отвержении, боли, несчастье и потерях.

Portuguese

As pessoas preocupam-se com as crianças brincando com armas e os adolescentes assistindo a vídeos violentos; temos medo de que algum tipo de cultura de violência os domine. Ninguém se preocupa com as crianças ouvindo milhares - literalmente milhares - de músicas sobre corações partidos, rejeição, dor, miséria e perda.

Indonesian

Orang-orang khawatir tentang anak-anak bermain dengan senjata api, dan remaja menonton video kekerasan; kita takut bahwa semacam budaya kekerasan akan menguasai mereka. Tidak ada yang khawatir tentang anak-anak mendengarkan ribuan - secara harfiah ribuan - lagu tentang hati yang hancur dan penolakan dan rasa sakit dan penderitaan dan kehilangan.

German

Die Leute machen sich Sorgen, dass Kinder mit Waffen spielen und Teenager gewalttätige Videos schauen; wir haben Angst, dass irgendeine Art von Gewaltkultur sie übernehmen wird. Niemand macht sich Sorgen darum, dass Kinder Tausende - buchstäblich Tausende - von Liedern über gebrochene Herzen, Ablehnung, Schmerz, Elend und Verlust hören.

Japanese

人々は、子供たちが銃で遊ぶことや、ティーンエイジャーが暴力的なビデオを見ることを心配しています。我々は、暴力の文化が彼らを支配することを恐れています。誰もが、数千曲もの心の傷や拒絶、苦痛や悲しみ、喪失についての歌を聴く子供たちを心配していません。

Hindi

लोग चिंतित होते हैं कि बच्चे गोलियों से खेलते हैं, और किशोर विभाग वाले हिंसात्मक वीडियो देखते हैं; हमें डर है कि किसी प्रकार की हिंसा की संस्कृति उन पर अधिकार कर लेगी। किसी को भी चिंता नहीं होती कि बच्चे हजारों - शाब्दिक रूप से हजारों - टूटे दिलों और अस्वीकृति और दर्द और दुःख और हानि के बारे में गाने सुन रहे हैं।