I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.

我爱她，违背理智，违背诺言，违背和平，违背希望，违背幸福，违背一切可能的挫折。

Je l'ai aimée contre toute raison, contre toute promesse, contre la paix, contre l'espoir, contre le bonheur, contre tout découragement possible.

أحببتها ضد العقل، ضد الوعد، ضد السلام، ضد الأمل، ضد السعادة، ضد كل تحفيز يمكن أن يكون.

La amé en contra de la razón, en contra de la promesa, en contra de la paz, en contra de la esperanza, en contra de la felicidad, en contra de todo desaliento que pudiera haber.

Я любил ее вопреки разуму, вопреки обещанию, вопреки миру, вопреки надежде, вопреки счастью, вопреки всему унынию, что только могло быть.

Eu a amei contra a razão, contra a promessa, contra a paz, contra a esperança, contra a felicidade, contra todo desânimo que pudesse existir.

Aku mencintainya melawan alasan, melawan janji, melawan kedamaian, melawan harapan, melawan kebahagiaan, melawan segala keputusasaan yang mungkin ada.

Ich liebte sie gegen Vernunft, gegen Versprechen, gegen Frieden, gegen Hoffnung, gegen Glück, gegen alle Entmutigung, die sein könnte.

彼女を理性に逆らって、約束に逆らって、平和に逆らって、希望に逆らって、幸福に逆らって、ありとあらゆる des に逆らって愛した。

मैंने उससे प्यार किया विरोध के बावजूद, वादे के विपरीत, शांति के विपरीत, आशा के विपरीत, खुशी के विपरीत, सभी निराशा के विपरीत।