I loved you like a man loves a woman he never touches, only writes to, keeps little photographs of.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我爱你,就像一个男人爱着一个他从未触碰过的女人一样,只是写信给她,保存着一些小照片。

French

Je t'aimais comme un homme aime une femme qu'il ne touche jamais, à qui il écrit seulement, garde de petites photographies.

Arabic

أحببتك كما يحب الرجل امرأة لا يلمسها أبدًا، يكتب لها فقط، يحتفظ بصور صغيرة لها.

Spanish

Te amé como un hombre ama a una mujer a la que nunca toca, solo escribe, guarda pequeñas fotografías de.

Russian

Я любил тебя, как мужчина любит женщину, которую он никогда не касается, только пишет ей, хранит маленькие фотографии.

Portuguese

Eu te amava como um homem ama uma mulher que ele nunca toca, apenas escreve para, guarda pequenas fotografias dela.

Indonesian

Aku mencintaimu seperti seorang pria mencintai seorang wanita yang tak pernah disentuhnya, hanya ditulisnya, menyimpan foto-foto kecil.

German

Ich habe dich geliebt, wie ein Mann eine Frau liebt, die er nie berührt, nur brieflich kontaktiert und kleine Fotos von ihr aufbewahrt.

Japanese

私はあなたを愛していました、まるで男が触れることのない女性を愛するように、手紙を書いたり、小さな写真を保管したりするように。

Hindi

मैंने तुमसे प्यार किया जैसे कोई आदमी किसी महिला से प्यार करता है जिससे वह कभी छूता नहीं, सिर्फ लिखता है, छोटे फोटो रखता है।