Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.

爱总是耐心和善良。它从不嫉妒。爱从不自夸或自负。它从不粗鲁或自私。它不会生气，也不怀恨。爱不以他人的罪恶为乐，而是喜悦于真理。它总是愿意宽恕，信任，希望，并承受一切。

L'amour est toujours patient et gentil. Il n'est jamais jaloux. L'amour n'est jamais vantard ou vaniteux. Il n'est jamais impoli ou égoïste. Il ne se vexe pas et n'est pas rancunier. L'amour ne se réjouit pas des péchés des autres, mais se réjouit de la vérité. Il est toujours prêt à pardonner, à faire confiance, à espérer et à supporter tout ce qui vient.

الحب دائما صبور ولطيف. إنه ليس غيورا أبدا. الحب ليس متفاخرا أو متكبرا. إنه ليس وقحا أو أنانيا. إنه لا يأخذ الإساءة ولا يشعر بالحقد. الحب لا يستمتع بخطايا الآخرين، بل يسر بالحقيقة. إنه دائما مستعد للعذر، للثقة، للأمل، ولتحمل ما يأتي.

El amor siempre es paciente y amable. Nunca es celoso. El amor nunca es presumido ni engreído. Nunca es grosero ni egoísta. No se ofende ni guarda rencor. El amor no se complace en los pecados de los demás, sino que se regocija en la verdad. Siempre está listo para perdonar, confiar, esperar y soportar lo que venga.

Любовь всегда терпелива и добра. Она никогда не ревнует. Любовь никогда не хвастлива или высокомерна. Она никогда не груба или эгоистична. Она не обижается и не хранит зла. Любовь не находит удовольствия в грехе других, но радуется истине. Она всегда готова прощать, доверять, надеяться и выносить все, что угодно.

O amor é sempre paciente e gentil. Nunca é invejoso. O amor nunca é arrogante ou presunçoso. Nunca é rude ou egoísta. Não se ofende e não guarda rancor. O amor não se alegra com os pecados dos outros, mas se alegra com a verdade. Está sempre pronto para desculpar, confiar, esperar e suportar o que vier.

Cinta selalu sabar dan baik. Itu tidak pernah cemburu. Cinta tidak pernah sombong atau congkak. Itu tidak pernah kasar atau egois. Tidak tersinggung dan tidak penuh dendam. Cinta tidak senang dengan dosa orang lain, tetapi senang dengan kebenaran. Selalu siap untuk memaafkan, percaya, berharap, dan bertahan terhadap segala hal yang datang.

Die Liebe ist immer geduldig und freundlich. Sie ist niemals eifersüchtig. Die Liebe prahlt nie oder ist eingebildet. Sie ist niemals unhöflich oder selbstsüchtig. Sie nimmt keine Anstoß und ist nicht nachtragend. Die Liebe freut sich nicht über die Sünden anderer, sondern erfreut sich an der Wahrheit. Sie ist immer bereit zu verzeihen, zu vertrauen, zu hoffen und zu ertragen, was auch immer kommt.

愛は常に忍耐強く親切です。それは決して嫉妬しません。愛は決して自慢したりうぬぼれたりしません。失礼や利己的ではありません。愛は感情を害しませんし、恨みません。愛は他人の罪に喜びを見いだすことはなく、真実を喜びます。愛はいつも言い訳をすること、信じること、希望を持つこと、何があっても耐えることに常に準備ができています。

प्रेम हमेशा सब्रशील और दयालु होता है। यह कभी जलनी नहीं होता। प्रेम कभी डिंगी या अहंकारी नहीं होता। यह कभी अकड़ी या स्वार्थी नहीं होता। यह आपत्ति नहीं लेता और नाराज नहीं होता। प्रेम दूसरों के पाप में आनंद नहीं लेता, बल्कि सच्चाई में आनंदित होता है। यह हमेशा क्षमा करने, विश्वास करने, आशा करने और जो भी आए, सहने के लिए तैयार होता है।