The question is not what you look at, but what you see.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

问题不在于你看什么,而在于你看到了什么。

French

La question n'est pas ce que vous regardez, mais ce que vous voyez.

Arabic

السؤال ليس فيما تنظر إليه، ولكن فيما ترى.

Spanish

La pregunta no es qué estás mirando, sino qué ves.

Russian

Вопрос не в том, на что ты смотришь, а в том, что ты видишь.

Portuguese

A questão não é o que você olha, mas o que você vê.

Indonesian

Pertanyaannya bukanlah apa yang kamu lihat, tetapi apa yang kamu lihat.

German

Die Frage ist nicht, was du ansiehst, sondern was du siehst.

Japanese

質問は、あなたが見ているものではなく、あなたが見るものです。

Hindi

प्रश्न यह नहीं है कि आप क्या देख रहे हैं, बल्कि आप क्या देखते हैं।