What makes the desert beautiful,’ said the little prince, ‘is that somewhere it hides a well…

沙漠之所以美丽，是因为它的某个地方藏着一口井...

Ce qui rend le désert beau, dit le petit prince, c'est qu'il cache quelque part un puits...

ما يجعل الصحراء جميلة ، 'قال الأمير الصغير ، 'هو أنها تخبئ في مكان ما بئرًا...

Lo que hace hermoso al desierto, dijo el principito, es que en algún lugar esconde un pozo...

Что делает пустыню красивой, - сказал маленький принц, - это то, что где-то она скрывает колодец...

O que faz o deserto bonito', disse o pequeno príncipe, 'é que em algum lugar ele esconde um poço...

Apa yang membuat gurun indah,' kata si kecil, 'adalah bahwa di suatu tempat ia menyembunyikan sebuah sumur...

Was die Wüste schön macht", sagte der kleine Prinz, "ist, dass sie irgendwo einen Brunnen verbirgt...

砂漠を美しくするのは、どこかに井戸が隠れていることだ、と小さな王子は言いました。

छोटे राजकुमार ने कहा, "वो बात जो रेगिस्तान को खूबसूरत बनाती है, वह है कि कहीं वह एक कुआँ छुपाता है..."