So please, oh please, we beg, we pray, Go throw your TV set away, And in its place you can install A lovely bookshelf on the wall. Then fill the shelves with lots of books.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

所以,请,请,我们恳求,我们祈祷,把你的电视机扔掉吧,然后在那里安装一个可爱的书架。然后用许多书填满书架。

French

Alors s'il vous plaît, oh s'il vous plaît, nous supplions, nous prions, Jetez votre téléviseur, Et à sa place, installez une jolie étagère sur le mur. Ensuite, remplissez les étagères de nombreux livres.

Arabic

لذا من فضلك، أوه من فضلك، نرجو، نصلي، اذهب واطرح تلفازك، وفي مكانه يمكنك تركيب رف كتب جميل على الحائط. ثم املأ الرفوف بالعديد من الكتب.

Spanish

Así que por favor, oh por favor, te suplicamos, te rogamos, Ve y tira tu televisor, Y en su lugar puedes instalar Un bonito estante en la pared. Luego llena los estantes con montones de libros.

Russian

Итак, пожалуйста, о, пожалуйста, мы умоляем, мы молимся, Пожалуйста, выбросьте свой телевизор, И вместо него вы можете установить Прекрасную книжную полку на стене. Затем наполните полки множеством книг.

Portuguese

Então, por favor, oh por favor, nós imploramos, nós rezamos, Vá jogar sua televisão fora, E em seu lugar você pode instalar Uma bela estante na parede. Então encha as prateleiras com muitos livros.

Indonesian

Jadi tolong, oh tolong, kami mohon, kami berdoa, Buanglah televisi Anda, Dan gantikan dengan rak buku yang indah di dinding. Lalu isi rak-rak itu dengan banyak buku.

German

Also bitte, oh bitte, wir bitten, wir beten, wirf deinen Fernseher weg, Und an seiner Stelle kannst du ein schönes Bücherregal an die Wand hängen. Fülle dann die Regale mit vielen Büchern.

Japanese

だからどうか、どうか、お願いします、祈ります、あなたのテレビを捨ててください、そしてその代わりに壁に素敵な本棚を設置してください。そして棚をたくさんの本で埋めてください。

Hindi

तो कृपया, ओह कृपया, हम विनती करते हैं, हम प्रार्थना करते हैं, अपना टीवी सेट फेंक दें, और उसके स्थान पर आप दीवार पर एक सुंदर किताबों की रखने की अलमारी लगा सकते हैं। फिर राक्षसों को बहुत सारी किताबों से भरें।