Books are the perfect entertainment: no commercials, no batteries, hours of enjoyment for each dollar spent. What I wonder is why everybody doesn’t carry a book around for those inevitable dead spots in life.

书籍是完美的娱乐：没有广告，不需要电池，每花费一美元就能享受数小时的乐趣。我想知道的是为什么不是每个人都随身携带一本书来填补生活中不可避免的空白时间。

Les livres sont le divertissement parfait : pas de publicités, pas de piles, des heures de plaisir pour chaque dollar dépensé. Ce que je me demande, c'est pourquoi tout le monde ne transporte pas un livre pour ces moments inévitables de creux dans la vie.

الكتب هي الترفيه المثالي: لا إعلانات تجارية، لا بطاريات، ساعات من المتعة مقابل كل دولار يتم إنفاقه. ما أتساءل عنه هو لماذا لا يحمل الجميع كتابًا لتلك الفترات الفارغة المحتملة في الحياة.

Los libros son el entretenimiento perfecto: sin comerciales, sin baterías, horas de disfrute por cada dólar gastado. Lo que me pregunto es por qué no todo el mundo lleva un libro consigo para esos inevitables momentos muertos en la vida.

Книги - идеальное развлечение: нет рекламы, нет батареек, часы удовольствия за каждый потраченный доллар. Что меня удивляет, так это то, почему не каждый носит с собой книгу для тех неизбежных тупиков в жизни.

Os livros são o entretenimento perfeito: sem comerciais, sem pilhas, horas de diversão para cada dólar gasto. O que me pergunto é por que nem todos carregam um livro para aqueles inevitáveis momentos de tédio na vida.

Buku adalah hiburan yang sempurna: tidak ada iklan, tidak perlu baterai, jam-jam kesenangan untuk setiap dolar yang dihabiskan. Yang saya pikirkan adalah mengapa tidak semua orang membawa buku di sekitar mereka untuk saat-saat sepi yang tak terhindarkan dalam hidup.

Bücher sind die perfekte Unterhaltung: keine Werbung, keine Batterien, Stunden voller Vergnügen für jeden ausgegebenen Dollar. Was ich mich frage, ist, warum nicht jeder immer ein Buch für diese unvermeidlichen Leerlaufzeiten im Leben dabei hat.

本は完璧なエンターテイメントです：広告もなければ電池も必要なく、1ドルを使うごとに何時間も楽しめます。私が疑問に思うのは、なぜ誰もが人生の中で避けられない暇な時間に本を持ち歩かないのかということです。

किताबें सबसे उत्कृष्ट मनोरंजन हैं: कोई विज्ञापन नहीं, कोई बैटरी नहीं, प्रति खर्चे डॉलर के लिए लम्बे समय तक मनोरंजन। मुझे हैरानी है कि सभी लोग जीवन में उन अपरिहार्य समयों के लिए क्यों किताब साथ नहीं लेते।