The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你所爱的人和爱你的人永远不会是同一个人。

French

Celui que vous aimez et celui qui vous aime ne sont jamais, jamais la même personne.

Arabic

الشخص الذي تحبه والشخص الذي يحبك لا يكونان نفس الشخص أبدًا.

Spanish

La persona que amas y la persona que te ama nunca, nunca son la misma persona.

Russian

Тот, кого ты любишь, и тот, кто любит тебя, никогда, никогда не будут одним и тем же человеком.

Portuguese

A pessoa que você ama e a pessoa que te ama nunca são, nunca serão a mesma pessoa.

Indonesian

Orang yang kamu cintai dan orang yang mencintaimu tidak pernah, sama sekali tidak pernah, orang yang sama.

German

Derjenige, den du liebst, und derjenige, der dich liebt, sind niemals, niemals dieselbe Person.

Japanese

あなたが愛する人とあなたを愛する人は決して同じ人ではありません。

Hindi

तुम्हारे प्यार करने वाले और जो तुम्हें प्यार करते हैं, कभी-कभी कभी-कभी एक ही व्यक्ति नहीं होते।