Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.

从前，有个男孩爱上了一个女孩，她的笑声是他愿意用一生去回答的问题。

Il était une fois un garçon qui aimait une fille, et son rire était une question à laquelle il voulait consacrer toute sa vie à répondre.

في قديم الزمان، كان هناك صبي يحب فتاة، وكان ضحكها سؤالًا أراد أن يقضي حياته كلها في الإجابة عليه.

Había una vez un chico que amaba a una chica, y su risa era una pregunta a la que quería dedicar toda su vida a responder.

Жил-был мальчик, который любил девушку, и её смех был вопросом, на который он хотел ответить всю свою жизнь.

Era uma vez um menino que amava uma menina, e o riso dela era uma pergunta que ele queria passar a vida inteira respondendo.

Pada suatu masa, ada seorang anak laki-laki yang mencintai seorang gadis, dan tawanya adalah sebuah pertanyaan yang ingin dia habiskan seluruh hidupnya untuk menjawabnya.

Es war einmal ein Junge, der ein Mädchen liebte, und ihr Lachen war eine Frage, auf die er sein ganzes Leben lang eine Antwort finden wollte.

昔々、ある少年がいました。彼はある少女を愛していて、彼女の笑い声は彼が一生かけて答えを出したいと思う質問でした。

एक समय की बात है, एक लड़का था जो एक लड़की से प्यार करता था, और उसकी हंसी एक प्रश्न था जिसका उत्तर वह अपनी पूरी ज़िंदगी देना चाहता था।