When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again.

当你被爱绊倒时，起身很容易。但当你坠入爱河时，再也无法站起来了。

Quand vous trébuchez sur l'amour, il est facile de se relever. Mais quand vous tombez amoureux, il est impossible de se relever.

عندما تعثر في الحب، من السهل النهوض. ولكن عندما تقع في الحب، من المستحيل الوقوف مرة أخرى.

Cuando tropiezas con el amor, es fácil levantarse. Pero cuando te enamoras, es imposible volver a ponerte de pie.

Когда ты спотыкаешься о любовь, легко подняться. Но когда ты влюбляешься, невозможно встать снова.

Quando tropeças no amor, é fácil levantar. Mas quando te apaixonas, é impossível levantar de novo.

Ketika kamu tersandung oleh cinta, mudah untuk bangkit. Tetapi ketika kamu jatuh cinta, tidak mungkin untuk berdiri lagi.

Wenn du über die Liebe stolperst, ist es einfach aufzustehen. Aber wenn du dich verliebst, ist es unmöglich, wieder aufzustehen.

愛につまずいたときは簡単に立ち上がれますが、恋に落ちたときには再び立つことは不可能です。

जब आप प्यार में गिरते हैं, उठना आसान होता है। लेकिन जब आप प्यार में गिरते हैं, फिर से खड़े होना असंभव होता है।