The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe about us, the less taste we shall have for destruction.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我们越能清晰地将注意力集中在我们周围宇宙的奇迹和现实上,我们对破坏的兴趣就会越少。

French

Plus nous pouvons concentrer notre attention sur les merveilles et les réalités de l'univers qui nous entoure, moins nous aurons le goût de la destruction.

Arabic

كلما تمكنا من تركيز انتباهنا بوضوح على عجائب وحقائق الكون حولنا، كلما كان لدينا أقل رغبة في الدمار.

Spanish

Cuanto más claramente podamos enfocar nuestra atención en las maravillas y realidades del universo que nos rodea, menos gusto tendremos por la destrucción.

Russian

Чем яснее мы сможем сосредоточить внимание на чудесах и реальностях вселенной вокруг нас, тем меньше у нас будет вкуса к разрушению.

Portuguese

Quanto mais claramente pudermos focar nossa atenção nas maravilhas e realidades do universo ao nosso redor, menos vontade teremos de destruição.

Indonesian

Semakin jelas kita dapat memfokuskan perhatian kita pada keajaiban dan realitas alam semesta di sekitar kita, semakin sedikit rasa ingin merusak yang kita miliki.

German

Je klarer wir unsere Aufmerksamkeit auf die Wunder und Realitäten des Universums um uns herum lenken können, desto weniger Geschmack werden wir an Zerstörung finden.

Japanese

私たちが宇宙の驚異や現実により明確に注意を集中させることができれば、破壊に対する欲求はますます減少するでしょう。

Hindi

जितनी अधिक स्पष्टता से हम अपनी ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जो हमारे आस-पास ब्रह्मांड के आश्चर्य और वास्तविकताओं पर है, उतनी ही कम विनाश के लिए हमारी रुचि होगी।