Mr. Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business. Mr. Prongs agrees with Mr. Moony, and would like to add that Professor Snape is an ugly git. Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor. Mr. Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slimeball.

月神先生向斯内普教授致以问候，并请求他不要插手别人的事情，莫尼先生同意月神先生的看法，并想要补充说斯内普教授是一个丑陋的人。巴特福德先生惊讶地表示，像他这样的白痴竟然能成为教授。温波特先生向斯内普教授问好，并建议他洗头，这个滑头。

M. Lunard présente ses compliments au professeur Rogue et le prie de ne pas fourrer son nez anormalement grand dans les affaires des autres. M. Cornedrue est d'accord avec M. Lunard et aimerait ajouter que le professeur Rogue est un abruti. M. Patmol voudrait exprimer son étonnement qu'un idiot comme lui soit devenu professeur. M. Queudver souhaite une bonne journée au professeur Rogue et lui conseille de se laver les cheveux, le limace.

الس

El señor Moony presenta sus respetos al profesor Snape y le ruega que mantenga su anormalmente grande nariz fuera de los asuntos de otras personas. El señor Prongs está de acuerdo con el señor Moony y quisiera agregar que el profesor Snape es un desagradable. El señor Padfoot quisiera registrar su asombro de que un idiota como ese alguna vez se convirtió en profesor. El señor Wormtail le desea un buen día al profesor Snape y le aconseja que lave su cabello, el asqueroso.

Мистер Муни передает свои комплименты профессору Снейпу и просит его не лезть своим необычно большим носом в чужие дела. Мистер Пронгс согласен с мистером Муни и хотел бы добавить, что профессор Снейп - уродливый тип. Мистер Пэдфут удивлен, что такой идиот вообще стал профессором. Мистер Вормтейл пожелал профессору Снейпу хорошего дня и посоветовал ему вымыть волосы, слизняк.

O Sr. Moony apresenta seus cumprimentos ao Professor Snape e pede que ele mantenha seu nariz anormalmente grande fora dos negócios dos outros. O Sr. Prongs concorda com o Sr. Moony e gostaria de acrescentar que o Professor Snape é um idiota feio. O Sr. Padfoot gostaria de registrar sua surpresa que um idiota como esse tenha se tornado um professor. O Sr. Wormtail deseja ao Professor Snape um bom dia e aconselha-o a lavar o cabelo, o babaca.

Tuan Moony menyampaikan salamnya kepada Profesor Snape, dan mohon agar dia tidak ikut campur urusan orang lain dengan hidungnya yang sangat besar itu. Tuan Prongs setuju dengan Tuan Moony, dan ingin menambahkan bahwa Profesor Snape adalah seorang yang buruk rupa. Tuan Padfoot ingin menyatakan keterkejutannya bahwa seorang idiot seperti itu pernah menjadi seorang profesor. Tuan Wormtail mengucapkan selamat kepada Profesor Snape, dan menyarankan agar dia mencuci rambutnya, si keledai licik.

Herr Moony übermittelt Professor Snape seine Grüße und bittet ihn, seine ungewöhnlich große Nase aus den Angelegenheiten anderer Leute herauszuhalten. Herr Prongs stimmt Herrn Moony zu und möchte hinzufügen, dass Professor Snape ein hässlicher Trottel ist. Herr Padfoot möchte sein Erstaunen darüber zum Ausdruck bringen, dass ein Idiot wie er jemals Professor wurde. Herr Wormtail wünscht Professor Snape einen guten Tag und rät ihm, seine Haare zu waschen, der Schleimbeutel.

ミスター・ムーニーはスネイプ教授に敬意を表し、彼に他人のことに干渉しないように頼みます。ミスター・プロングスもミスター・ムーニーに同意し、スネイプ教授が不快な奴であると追加したいと思います。ミスター・パッドフットは、あんなアホが教授になれたことに驚きを表明したいと思います。ミスター・ワームテイルはスネイプ教授によい一日を過ごすように告げ、スライムボールの髪を洗うようにアドバイスします。

मिस्टर मूनी प्रोफेसर स्नेप को अपना सम्मान प्रस्तुत करते हैं, और उनसे अन्य लोगों के काम में अपनी असामान्य बड़ी नाक डालने से विनम्रता से बिनती करते हैं। मिस्टर प्रॉन्ग्स मिस्टर मूनी से सहमत हैं, और इसके साथ ही जोड़ना चाहेंगे कि प्रोफेसर स्नेप एक बदसूरत आदमी हैं। मिस्टर पैडफुट को यह अचम्भा है कि उस जैसा मूर्ख कभी भी प्रोफेसर बन सकता है। मिस्टर वॉर्मटेल प्रोफेसर स्नेप को शुभ दिन कहते हैं, और उन्हें सलाह देते हैं कि वे अपने बाल धोएं, यह बेहद कीचड़पन है।