There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

世界上只有一件事情比被人议论更糟糕，那就是没有人议论你。

Il n'y a qu'une seule chose au monde pire que d'être parlé, et c'est de ne pas être parlé.

هناك شيء واحد فقط في العالم أسوأ من أن يتحدث الناس عنك، وهو ألا يتحدث الناس عنك.

Hay solo una cosa en el mundo peor que ser hablado, y es no ser hablado.

На свете есть только одно, что хуже, чем когда о тебе говорят, и это когда о тебе не говорят.

Há apenas uma coisa no mundo pior do que ser falado, e isso é não ser falado.

Ada hanya satu hal di dunia yang lebih buruk daripada dibicarakan, dan itu adalah tidak dibicarakan.

Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die schlimmer ist, als über einen gesprochen zu werden, und das ist, nicht über einen gesprochen zu werden.

世の中で噂されること以上に悪いことはただ一つ、それは噂されないことだ。

दुनिया में केवल एक ही चीज़ बात किए जाने से बुरी है, और वह है बात नहीं की जाना।