So when the moon’s only partly full, you only feel a little wolfy?” “You could say that.” “Well, you can go ahead and hang your head out the car window if you feel like it.” “I’m a werewolf, not a golden retriever.

所以当月亮只是部分圆的时候，你只会感觉有点像狼吗？“ “你可以这么说。” “那么，如果你想的话，你可以把头探出车窗外。” “我是狼人，不是金毛寻回犬。”

Alors quand la lune n'est que partiellement pleine, tu te sens juste un peu loufoque ? " "On pourrait dire ça." "Eh bien, tu peux aller de l'avant et mettre la tête par la fenêtre de la voiture si tu en as envie." "Je suis un loup-garou, pas un golden retriever.

لذا عندما تكون القمر ممتلئًا جزئيًا فقط، تشعر بالذئبة قليلاً؟" "يمكنك القول بذلك." "حسنًا، يمكنك المضي قدمًا وتعليق رأسك من نافذة السيارة إذا شعرت بذلك." "أنا مستذئب، لست كلب ذهبي.

Cuando la luna está solo parcialmente llena, ¿te sientes un poco lobuno?" "Podrías decir eso". "Bueno, puedes sacar la cabeza por la ventana del coche si te apetece". "Soy un hombre lobo, no un golden retriever".

Так что, когда луна только частично полная, ты чувствуешь себя немного волчонком?" "Можно так сказать." "Ну, можешь высунуть голову из окна машины, если захочешь." "Я оборотень, а не золотистый ретривер.

Então, quando a lua está apenas parcialmente cheia, você se sente apenas um pouco lupino?" "Pode-se dizer isso." "Bem, você pode colocar a cabeça para fora da janela do carro se quiser." "Sou um lobisomem, não um golden retriever.

Jadi ketika bulan hanya sebagian terisi, kamu hanya merasa sedikit serigala?" "Anda bisa mengatakan begitu." "Yah, kamu bisa maju dan menggantungkan kepalamu keluar jendela mobil jika kamu merasa seperti itu." "Saya adalah manusia serigala, bukan retriever emas."

Wenn der Mond nur teilweise voll ist, fühlst du dich nur ein bisschen wie ein Wolf?" "Man könnte das sagen." "Nun, du kannst ruhig den Kopf aus dem Autofenster hängen lassen, wenn du Lust dazu hast." "Ich bin ein Werwolf, kein Golden Retriever."

だから、月が部分的にしか満ちていないとき、あなたは少しウルフっぽく感じるだけですか？" "そう言えるね。" "まあ、そう感じるなら車窓から顔を出しても構わないよ。" "私は人狼だ、ゴールデンレトリバーじゃない。"

तो जब चाँद सिर्फ़ हिस्से से भरा होता है, तो तुम सिर्फ़ थोड़े से ही भेड़ियाना महसूस करते हो?" "तुम ऐसा कह सकते हो।" "अच्छा, तो अगर तुम्हे वैसा महसूस होता है तो तुम आगे बढ़ सकते हो और कार की खिड़की से सिर बाहर निकाल सकते हो।" "मैं एक वेयरवोल्फ हूँ, ना की एक गोल्डन रिट्रीवर।"