I’m not sentimental–I’m as romantic as you are. The idea, you know, is that the sentimental person thinks things will last–the romantic person has a desperate confidence that they won’t.

我不是多愁善感的人——我和你一样浪漫。你知道，这个想法是，多愁善感的人认为事物会持续下去——而浪漫的人则绝望地相信它们不会。

Je ne suis pas sentimental--je suis aussi romantique que vous. L'idée, vous savez, c'est que la personne sentimentale pense que les choses vont durer--la personne romantique a une confiance désespérée qu'elles ne le feront pas.

أنا لست حساسًا - أنا رومانسي مثلك تمامًا. الفكرة، كما تعلم، هي أن الشخص الحساس يعتقد أن الأشياء ستدوم - الشخص الرومانسي لديه ثقة يائسة بأنها لن تدوم.

No soy sentimental, soy tan romántico como tú. La idea, ya sabes, es que la persona sentimental piensa que las cosas durarán, mientras que la persona romántica tiene una confianza desesperada en que no lo harán.

Я не сентиментален -- я такой же романтик, как и ты. Суть в том, что сентиментальный человек думает, что вещи будут длиться вечно, а романтик отчаянно уверен, что этого не произойдет.

Eu não sou sentimental - sou tão romântico quanto você. A ideia, sabe, é que a pessoa sentimental acha que as coisas vão durar - a pessoa romântica tem uma confiança desesperada de que não vão.

Saya tidak sentimental--saya se-romantis Anda. Ideanya, Anda tahu, adalah bahwa orang sentimental berpikir hal-hal akan bertahan--orang romantis memiliki kepercayaan putus asa bahwa mereka tidak akan.

Ich bin nicht sentimental - ich bin genauso romantisch wie du. Die Idee ist, weißt du, dass die sentimentale Person denkt, die Dinge werden andauern - die romantische Person hat ein verzweifeltes Vertrauen darauf, dass sie es nicht tun werden.

私は感傷的ではありません。あなたと同じくらいロマンチックです。その考え方は、感傷的な人は物事が続くと思っていますが、ロマンチックな人はそれらが続かないという必死の自信を持っているということです。

मैं भावुक नहीं हूँ--मैं उतना ही रोमांटिक हूँ जितना आप हैं। आप जानते हैं, विचार यह है कि भावुक व्यक्ति सोचता है कि चीजें टिकेंगी--रोमांटिक व्यक्ति के पास एक हताश विश्वास होता है कि वे नहीं टिकेंगे।