^“

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

错误不在我们的星座，布鲁图，而在我们自己。

La faute, cher Brutus, n'est pas dans nos étoiles, mais en nous-mêmes.

الخطأ، يا بروتوس العزيز، ليس في نجومنا، بل في أنفسنا.

La culpa, querido Bruto, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos.

Вина, дорогой Брут, не в наших звездах, а в нас самих.

A culpa, caro Brutus, não está nas estrelas, mas em nós mesmos.

Kesalahan, hai Brutus, bukanlah pada bintang kita, tetapi pada diri kita sendiri.

Die Schuld, lieber Brutus, liegt nicht in unseren Sternen, sondern in uns selbst.

過ちは、おお、ブルータスよ、我々の星にあらず、我々自身にあるのだ。

गलती, प्रिय ब्रूटस, हमारे तारों में नहीं है, बल्कि हमारी आत्मा में है।