“
They say when you are missing someone that they are probably feeling the same, but I don’t think it’s possible for you to miss me as much as I’m missing you right now
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
他们说,当你想念某人时,他们可能也在想念你,但我不认为你能像我现在这样想念你一样想念我。
French
Ils disent que lorsque tu manques à quelqu'un, cette personne ressent probablement la même chose, mais je ne pense pas qu'il soit possible que tu me manques autant que je te manque en ce moment.
Arabic
يقولون إنه عندما تفتقد شخصًا ما فإنه ربما يكون يشعر بنفس الشيء، لكني لا أعتقد أنه من الممكن أن تفتقدني بنفس القدر الذي أفتقدك به الآن.
Spanish
Dicen que cuando extrañas a alguien, probablemente ellos también sientan lo mismo, pero no creo que sea posible que me extrañes tanto como te estoy extrañando en este momento.
Russian
Говорят, что когда ты скучаешь по кому-то, возможно, они тоже чувствуют то же самое, но я не думаю, что тебе возможно скучать по мне так сильно, как я скучаю по тебе прямо сейчас.
Portuguese
"Afirmam que quando você sente falta de alguém, essa pessoa provavelmente está sentindo o mesmo, mas não acredito que seja possível você sentir minha falta tanto quanto estou sentindo a sua neste momento."
Indonesian
Mereka bilang ketika kamu merindukan seseorang, kemungkinan mereka juga merasakan hal yang sama, tetapi saya tidak pikir mungkin bagi kamu untuk merindukan saya sebanyak yang saya rindukan kamu saat ini.
German
Sie sagen, wenn du jemanden vermisst, fühlen sie wahrscheinlich dasselbe, aber ich glaube nicht, dass es möglich ist, dass du mich so sehr vermisst, wie ich dich gerade vermisse.
Japanese
彼らは、誰かを思い出しているとき、おそらくその人も同じように感じていると言いますが、私は今、あなたが私を思い出すほど私があなたを思い出している可能性はないと思います。
Hindi
वे कहते हैं कि जब आप किसी को याद कर रहे होते हैं तो शायद वह भी वैसा ही महसूस कर रहे हों, लेकिन मुझे लगता है कि आप मुझे इस समय जितनी याद कर रहे हैं, उससे ज्यादा मुझे याद करना संभव नहीं है।
Related Quotes
If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.
Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.
Read my letter to the old folks, and give my love to them, and tell my brothers to be always watching unto prayer, and when the good old ship of Zion comes along, to be ready to step aboard.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate