“
Strange as it may seem, I still hope for the best, even though the best, like an interesting piece of mail, so rarely arrives, and even when it does it can be lost so easily.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
奇怪的是,虽然最好的事情很少发生,甚至即使它发生了,也很容易丢失,但我仍然抱有最好的希望,就像一封有趣的邮件一样。
French
Aussi étrange que cela puisse paraître, j'espère toujours le meilleur, même si le meilleur, tel un courrier intéressant, arrive si rarement, et même lorsqu'il arrive, il peut être si facilement perdu.
Arabic
The translation of the text to Arabic is: "على الرغم من أنه قد يبدو غريبًا، إلا أنني لا زلت أأمل في الأفضل، حتى لو كان الأفضل، مثل قطعة بريد مثيرة، نادرًا ما يصل، وحتى عندما يحدث ذلك يمكن أن يضيع بسهولة."
Spanish
Por extraño que parezca, todavía tengo esperanza en lo mejor, aunque lo mejor, como una pieza interesante de correo, rara vez llega, y incluso cuando lo hace, puede perderse tan fácilmente.
Russian
"Как ни странно, я все еще надеюсь на лучшее, даже если лучшее, подобно интересной почте, так редко приходит, и даже когда это происходит, его так легко потерять."
Portuguese
Estranho como possa parecer, ainda espero pelo melhor, mesmo que o melhor, como uma carta interessante, raramente chegue, e mesmo quando chega, pode ser perdido tão facilmente.
Indonesian
"Meskipun terasa aneh, aku masih berharap yang terbaik, meski yang terbaik, seperti surat menarik, jarang sekali datang, dan bahkan ketika itu datang, bisa hilang dengan mudah."
German
"Seltsam, wie es auch sein mag, ich hoffe immer noch auf das Beste, auch wenn das Beste, wie ein interessantes Stück Post, so selten kommt und selbst wenn es kommt, so leicht verloren gehen kann."
Japanese
奇妙なことに、最善を望み続けています。でも、最善は興味深い郵便のように、めったに届かず、届いたとしてもすぐに失われることがあります。
Hindi
यह अजीब हो सकता है, लेकिन मुझे अभी भी सबसे अच्छा की आशा है, भले ही सबसे अच्छा, जैसे कोई दिलचस्प पत्र, इतनी बार आता है, और जब भी यह आता है, तो यह आसानी से खो जाता है।
Related Quotes
There is a crack in everything. That’s how the light gets in.
You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming.
It’s going to be all right, sir,” Harry said over and over again, more worried by Dumbledore’s silence than he had been by his weakened voice. “We’re nearly there … I can Apparate us both back … don’t worry …” “I am not worried, Harry,” said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water. “I am with you.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate