You see things; you say, ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say ‘Why not?

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

Sure, here is the translation:你看到事物;你会说,‘为什么?’但我梦见从未存在的事物;我却说‘为什么不呢?’

French

"Tu vois des choses ; tu dis, 'Pourquoi ?' Mais moi, je rêve de choses qui n'ont jamais été ; et je dis 'Pourquoi pas ?'"

Arabic

"أنت ترى الأشياء؛ تقول، 'لماذا؟' لكني أحلم بأشياء لم تكن موجودة أبدًا؛ وأقول 'لماذا لا؟'"

Spanish

Ves cosas; dices, '¿Por qué?' Pero yo sueño cosas que nunca fueron; y digo '¿Por qué no?'

Russian

Вы видите вещи и спрашиваете: "Почему?" А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?"

Portuguese

Você vê as coisas; você diz, 'Por quê?' Mas eu sonho com coisas que nunca foram; e eu digo 'Por que não?'

Indonesian

"Kamu melihat hal-hal; kamu berkata, 'Mengapa?' Tetapi aku bermimpi hal-hal yang tak pernah ada; dan aku berkata 'Mengapa tidak?'"

German

"Du siehst Dinge; du sagst, 'Warum?' Aber ich träume von Dingen, die nie waren; und ich sage 'Warum nicht?'"

Japanese

こう訳します。「あなたは物事を見ます;‘なぜ?’と言います。しかし私は決して存在しなかったものを夢見ます;そして私は‘なぜだめ?’と言います。」

Hindi

तुम चीजें देखते हो; तुम कहते हो, 'क्यों?' लेकिन मैं वह चीजें सपने देखता हूँ जो कभी नहीं थीं; और मैं कहता हूँ 'क्यों नहीं?'