When you are missing someone, time seems to move slower, and when I’m falling in love with someone, time seems to be moving faster.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

当你想念某人时,时间似乎变得更慢,而当我爱上某人时,时间似乎变得更快。

French

Quand vous manquez à quelqu'un, le temps semble s'écouler plus lentement, et quand je tombe amoureux de quelqu'un, le temps semble passer plus vite.

Arabic

عندما تفتقد شخصًا ما، يبدو الوقت يتحرك ببطء، وعندما أقع في حب شخص ما، يبدو الوقت يتحرك بسرعة.

Spanish

Cuando extrañas a alguien, el tiempo parece moverse más lento, y cuando me estoy enamorando de alguien, el tiempo parece moverse más rápido.

Russian

Когда ты скучаешь по кому-то, время кажется двигается медленнее, а когда я влюбляюсь в кого-то, время кажется двигается быстрее.

Portuguese

Quando você está sentindo falta de alguém, o tempo parece passar mais devagar, e quando estou me apaixonando por alguém, o tempo parece passar mais rápido.

Indonesian

Saat Anda merindukan seseorang, waktu terasa bergerak lebih lambat, dan saat saya jatuh cinta pada seseorang, waktu terasa bergerak lebih cepat.

German

Wenn du jemanden vermisst, scheint die Zeit langsamer zu vergehen, und wenn ich mich in jemanden verliebe, scheint die Zeit schneller zu vergehen.

Japanese

誰かを思い出すとき、時間は遅く感じられますが、誰かに恋をすると時間は速く感じられます。

Hindi

जब आप किसी को याद कर रहे होते हैं, तो समय धीमा चलने लगता है, और जब मैं किसी से प्यार में पड़ता हूँ, तो समय तेजी से बढ़ने लगता है।