Whether a party can have much success without a woman present I must ask others to decide, but one thing is certain, no party is any fun unless seasoned with folly.

无论派对是否能在没有女性参与的情况下取得成功，我必须请其他人来决定，但有一点是肯定的，没有愚蠢的派对就不会有乐趣。

Je laisse aux autres le soin de décider si une fête peut avoir beaucoup de succès sans la présence d'une femme, mais une chose est certaine, aucune fête n'est amusante sans une touche de folie.

سأطلب من الآخرين أن يقرروا ما إذا كان بإمكان حزب أن يحقق الكثير من النجاح بدون وجود امرأة، ولكن شيء واحد مؤكد، وهو أنه لا يمكن أن يكون أي حزب ممتعًا ما لم يكن متبلًا بالحماقة.

Si una fiesta puede tener mucho éxito sin la presencia de una mujer, debo pedir a otros que decidan, pero una cosa es segura, ninguna fiesta es divertida a menos que esté sazonada con locura.

Могу ли я попросить других решить, может ли вечеринка иметь успех без женщины, но одно наверняка - вечеринка не будет веселой, если в ней не будет доли безрассудства.

Se uma festa pode ter muito sucesso sem a presença de uma mulher, devo pedir a outros para decidir, mas uma coisa é certa, nenhuma festa é divertida a menos que seja temperada com loucura.

Apakah sebuah pesta bisa sukses tanpa kehadiran seorang wanita, saya harus meminta orang lain untuk memutuskannya, tetapi satu hal yang pasti, tidak ada pesta yang menyenangkan kecuali dihidangkan dengan kebodohan.

Ob eine Party ohne eine Frau viel Erfolg haben kann, muss ich andere entscheiden lassen, aber eines ist sicher, keine Party macht Spaß, es sei denn, sie ist mit Torheit gewürzt.

パーティーが女性の参加なしで成功するかどうかは他の人に判断してもらわなければなりませんが、一つ確かなことは、愚かさを加えない限り、どんなパーティーも楽しくありません。

क्या एक पार्टी के पास एक महिला के बिना बहुत सफलता हो सकती है, इसका निर्णय अन्य लोगों से पूछना होगा, लेकिन एक बात तो निश्चित है, कि मज़ाक के साथ किसी पार्टी का कोई मज़ा नहीं है।