If at first you don’t succeed, try, try again. Then quit. No use being a damn fool about it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果一开始你没有成功,再试一试。然后就放弃。做个傻瓜是没有用的。

French

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez encore. Puis abandonnez. Ça ne sert à rien d'être un sacré idiot à ce sujet.

Arabic

إذا لم تنجح من المحاولة الأولى، حاول وحاول مرة أخرى. ثم توقف. لا فائدة من أن تكون أحمقاً بشأن الأمر.

Spanish

Si al principio no tienes éxito, intenta, intenta de nuevo. Luego déjalo. No tiene sentido ser un maldito tonto al respecto.

Russian

Если сначала у вас не получается, попробуйте, попробуйте снова. А потом бросьте. Нет смысла быть чертовски глупым по этому поводу.

Portuguese

Se a princípio você não conseguir, tente, tente novamente. Depois desista. Não adianta ser um maldito tolo a respeito.

Indonesian

Jika pada awalnya Anda tidak berhasil, coba, coba lagi. Kemudian berhenti. Tidak ada gunanya menjadi orang bodoh tentang hal itu.

German

Wenn du zunächst keinen Erfolg hast, versuche es noch einmal. Dann hör auf. Es bringt nichts, ein verdammter Narr deswegen zu sein.

Japanese

最初に成功しなかったら、もう一度、もう一度挑戦してみてください。それから、やめましょう。ばかげたことにこだわる必要はありません。

Hindi

अगर पहली बार में सफल नहीं होते, तो कोशिश करते रहो, फिर से कोशिश करो। फिर छोड़ दो। इसमें मूर्ख बनने का कोई फायदा नहीं है।