“
I have no companion but Love, no beginning, no end, no dawn. The Soul calls from within me: ‘You, ignorant of the way of Love, set Me free.’
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
我除了爱之外没有伴侣,没有开始,没有结束,没有黎明。灵魂在我内心呼唤:“你,对爱的方式一无所知,释放我吧。”
French
Je n'ai pas de compagnon sauf l'Amour, pas de commencement, pas de fin, pas d'aube. L'âme m'appelle de l'intérieur : "Toi, ignorant du chemin de l'Amour, libère-moi."
Arabic
ليس لدي رفيق إلا الحب، لا بداية، لا نهاية، لا فجر. الروح تنادي من داخلي: "أنت، الجاهل بطريق الحب، احررني".
Spanish
No tengo compañero excepto el Amor, no hay principio, no hay fin, no hay amanecer. El Alma llama desde dentro de mí: "Tú, ignorante del camino del Amor, libérame".
Russian
У меня нет спутника, кроме Любви, нет начала, нет конца, нет рассвета. Душа зовет изнутри меня: "Ты, неведущий путь Любви, освободи Меня".
Portuguese
Não tenho companheiro além do Amor, não tenho começo, nem fim, nem amanhecer. A Alma chama de dentro de mim: "Tu, ignorante do caminho do Amor, liberta-me".
Indonesian
Aku tak punya teman selain Cinta, tak ada awal, tak ada akhir, tak ada fajar. Jiwa memanggil dari dalam diriku: 'Kau, yang tak tahu jalan Cinta, bebaskanlah Aku.'
German
Ich habe keinen Begleiter außer der Liebe, keinen Anfang, kein Ende, keine Morgenröte. Die Seele ruft von innen nach mir: "Du, unwissend über den Weg der Liebe, befreie mich."
Japanese
私には愛以外の仲間はいません。始まりも終わりもありません。夜明けもありません。魂が内から呼びかけます。「愛の道を知らぬお前、私を解放してくれ」。
Hindi
मेरे पास कोई साथी नहीं है बस प्रेम, कोई शुरुआत नहीं, कोई अंत नहीं, कोई उदय नहीं। आत्मा मुझमें से पुकारती है: 'तुम, प्रेम के रास्ते के अज्ञानी, मुझे मुक्त करो।'
Related Quotes
Have you ever been in love? Horrible isn’t it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.
What the world really needs is more love and less paper work.
Watch out for intellect, because it knows so much it knows nothing and leaves you hanging upside down, mouthing knowledge as your heart falls out of your mouth.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate