I do not think there is any thrill that can go through the human heart like that felt by the inventor as he sees some creation of the brain unfolding to success… such emotions make a man forget food, sleep, friends, love, everything.

我认为没有什么比发明者看到大脑的创造物成功展现出来时所感受到的那种刺激更能触动人类心灵。这种情感让一个人忘记了食物、睡眠、朋友、爱情，甚至一切。

Je ne pense pas qu'il y ait de frisson qui puisse traverser le cœur humain comme celui ressenti par l'inventeur lorsqu'il voit une création de l'esprit se déployer vers le succès... de telles émotions font oublier à un homme la nourriture, le sommeil, les amis, l'amour, tout.

لا أعتقد أن هناك أي إثارة يمكن أن تمر عبر القلب البشري مثل تلك التي يشعر بها المخترع عندما يرى إبداعًا من العقل يتكشف نحو النجاح... هذه المشاعر تجعل الإنسان ينسى الطعام والنوم والأصدقاء والحب، كل شيء.

No creo que haya emoción que pueda atravesar el corazón humano como la que siente el inventor al ver que alguna creación de la mente se desenvuelve hacia el éxito... tales emociones hacen que un hombre olvide la comida, el sueño, los amigos, el amor, todo.

Я не думаю, что существует какое-либо ощущение, способное проникнуть в человеческое сердце так же, как чувствует изобретатель, когда видит, как творение ума раскрывается к успеху... такие эмоции заставляют человека забыть о еде, сне, друзьях, любви, обо всем.

Eu não acredito que haja emoção que possa percorrer o coração humano como aquela sentida pelo inventor ao ver alguma criação da mente se desdobrar para o sucesso... tais emoções fazem um homem esquecer comida, sono, amigos, amor, tudo.

Saya tidak berpikir ada sensasi yang dapat melalui hati manusia seperti yang dirasakan oleh penemu saat ia melihat beberapa ciptaan otaknya terbuka menuju kesuksesan... emosi seperti itu membuat seseorang lupa makanan, tidur, teman, cinta, segalanya.

Ich glaube nicht, dass es irgendeinen Nervenkitzel gibt, der sich so durch das menschliche Herz ziehen kann wie der, den der Erfinder empfindet, wenn er sieht, wie eine Schöpfung des Gehirns sich zum Erfolg entfaltet... solche Emotionen lassen einen Mann Essen, Schlaf, Freunde, Liebe, einfach alles vergessen.

私は、脳の創造物が成功に向かって展開するのを見る発明家が感じるような興奮は、人間の心を通過することができるスリルは他にないと思います... そのような感情は、人を食事、睡眠、友人、愛、すべてを忘れさせます。

मुझे लगता है कि मनुष्य के हृदय में जो उत्साह हो सकता है, उससे कोई भी उत्सव नहीं है जैसा कि आविष्कारक के रूप में उसे महसूस होता है जब वह अपने दिमाग के किसी निर्माण को सफलता की ओर बढ़ते हुए देखता है... ऐसी भावनाएँ एक व्यक्ति को भोजन, नींद, मित्र, प्रेम, सबकुछ भूलने पर विवश कर देती हैं।