When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

当我们诚实地问自己,在我们生活中谁对我们意义最重大时,我们常常发现那些并非给予建议、解决方案或治疗,而是选择与我们分享痛苦,并用温暖而温柔的手触摸我们的伤口的人才是最重要的。

French

Lorsque nous nous posons honnêtement la question de savoir quelle personne dans nos vies compte le plus pour nous, nous réalisons souvent que ce sont ceux qui, au lieu de donner des conseils, des solutions ou des remèdes, ont plutôt choisi de partager notre douleur et de toucher nos blessures avec une main chaleureuse et tendre.

Arabic

عندما نسأل أنفسنا بصدق أي شخص في حياتنا يعني الأكثر لنا، غالبًا ما نجد أنهم الذين، بدلاً من إعطاء النصائح أو الحلول أو العلاجات، اختاروا بدلاً من ذلك مشاركة آلامنا ولمس جروحنا بيد دافئة ورقيقة.

Spanish

Cuando honestamente nos preguntamos qué persona en nuestras vidas significa más para nosotros, a menudo descubrimos que son aquellos que, en lugar de dar consejos, soluciones o curas, han elegido compartir nuestro dolor y tocar nuestras heridas con una mano cálida y tierna.

Russian

Когда мы честно спрашиваем себя, кто из людей в нашей жизни значит для нас больше всего, мы часто понимаем, что это те, кто вместо советов, решений или лекарств, предпочел поделиться нашей болью и прикоснуться к нашим ранам теплой и нежной рукой.

Portuguese

Quando honestamente nos perguntamos qual pessoa em nossas vidas significa mais para nós, frequentemente descobrimos que são aqueles que, em vez de dar conselhos, soluções ou curas, escolheram compartilhar nossa dor e tocar nossas feridas com uma mão calorosa e gentil.

Indonesian

Ketika kita jujur ​​bertanya pada diri sendiri siapa orang yang paling berarti dalam hidup kita, seringkali kita menemukan bahwa itu adalah orang-orang yang, alih-alih memberikan saran, solusi, atau obat, lebih memilih untuk berbagi rasa sakit kita dan menyentuh luka kita dengan tangan yang hangat dan lembut.

German

Wenn wir uns ehrlich fragen, welche Person in unserem Leben uns am meisten bedeutet, finden wir oft heraus, dass es diejenigen sind, die anstatt Ratschläge, Lösungen oder Heilungen zu geben, sich dafür entschieden haben, unseren Schmerz zu teilen und unsere Wunden mit einer warmen und zärtlichen Hand zu berühren.

Japanese

私たちが正直に自問するとき、私たちの人生で最も大切な人は誰かというと、しばしば、アドバイスや解決策、治療法を与えるのではなく、むしろ私たちの痛みを分かち合い、暖かく優しい手で私たちの傷に触れてくれる人であることに気づくことがあります。

Hindi

जब हम सच्चाई से खुद से पूछते हैं कि हमारे जीवन में कौन सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है, तो हम अक्सर यह पाते हैं कि वे लोग हैं जो हमारे दर्द को साझा करने और हमारी चोटों को एक गर्म और नरम हाथ से स्पर्श करने का चुनाव कर चुके हैं, वे हमारे लिए सबसे अधिक मतलब रखते हैं।