Rare as is true love, true friendship is rarer.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

真爱虽珍贵,真挚的友谊更为罕见。

French

Aussi rare que soit le véritable amour, l'amitié véritable est encore plus rare.

Arabic

نادر كما هو الحب الحقيقي، الصداقة الحقيقية أندر.

Spanish

Tan raro como es el amor verdadero, la verdadera amistad es aún más rara.

Russian

Так же редка, как и настоящая любовь, ещё более редка настоящая дружба.

Portuguese

Tão raro quanto é o amor verdadeiro, a verdadeira amizade é ainda mais rara.

Indonesian

Sebagaimana cinta sejati yang jarang ditemui, persahabatan sejati lebih jarang lagi.

German

So selten wahre Liebe ist, noch seltener ist wahre Freundschaft.

Japanese

真の愛が珍しいものであるように、真の友情はもっと珍しい。

Hindi

जैसे सच्चा प्यार दुर्लभ है, वैसे सच्ची दोस्ती और भी दुर्लभ है।