The bracelet says ‘Fear Nothing.’ It was given to me by my friends, and it was made for me and my friends during the period of time that I was going through chemotherapy. And I still wear it, because it’s a great reminder of friendship and how my buddies and others came together in my time of need.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

手链上写着“无惧一切”。它是我的朋友们送给我的,是在我接受化疗期间为我和我的朋友们制作的。我仍然戴着它,因为它是友谊的重要象征,提醒着我在我需要帮助的时候,我的伙伴和其他人是如何团结在一起的。

French

Le bracelet dit "Ne crains rien". Il m'a été offert par mes amis, et il a été fabriqué pour moi et mes amis pendant la période où je subissais une chimiothérapie. Et je le porte toujours, car c'est un merveilleux rappel de l'amitié et de la façon dont mes copains et d'autres se sont rassemblés en temps de besoin.

Arabic

السوار يقول 'لا تخشى شيئًا.' تم إهداؤه لي من قبل أصدقائي، وتم صنعه لي ولأصدقائي خلال الفترة التي كنت أخضع فيها للعلاج الكيميائي. وما زلت أرتديه، لأنه يذكرني بالصداقة العظيمة وكيف تجمع أصدقائي والآخرون لدعمي في وقت الحاجة.

Spanish

La pulsera dice 'No temas nada'. Me la regalaron mis amigos, y fue hecha para mí y mis amigos durante el período de tiempo en que estaba pasando por quimioterapia. Y todavía la uso, porque es un gran recordatorio de la amistad y de cómo mis amigos y otros se unieron en mi momento de necesidad.

Russian

Браслет гласит: "Не бойся ничего". Он был подарен мне моими друзьями и был изготовлен для меня и моих друзей во время, когда я проходил химиотерапию. И я до сих пор его ношу, потому что это прекрасное напоминание о дружбе и том, как мои приятели и другие люди собрались вместе в мои трудные дни.

Portuguese

A pulseira diz 'Não tema nada'. Foi-me dada pelos meus amigos e foi feita para mim e para os meus amigos durante o período em que eu estava passando por quimioterapia. E eu ainda a uso, porque é um ótimo lembrete da amizade e de como meus amigos e outras pessoas se uniram no meu momento de necessidade.

Indonesian

Gelang itu bertuliskan 'Fear Nothing.' Gelang itu diberikan oleh teman-temanku, dan dibuat untukku dan teman-temanku selama masa ketika aku menjalani kemoterapi. Dan aku masih memakainya, karena itu adalah pengingat yang hebat akan persahabatan dan bagaimana teman-temanku dan orang lain berkumpul di saat aku membutuhkan bantuan.

German

Das Armband sagt "Fürchte nichts". Es wurde mir von meinen Freunden geschenkt und wurde für mich und meine Freunde während der Zeit, in der ich eine Chemotherapie durchmachte, hergestellt. Und ich trage es immer noch, weil es eine großartige Erinnerung an Freundschaft ist und daran, wie meine Kumpels und andere in meiner Not zusammengekommen sind.

Japanese

ブレスレットには「何も恐れることはない」と書かれています。それは私の友人たちから私に贈られたものであり、私が化学療法を受けていた期間中に私と私の友人たちのために作られました。私は今でもそれを身に着けています。なぜなら、それは友情と私が困った時に私の仲間や他の人々が一緒になったことを思い出させてくれるからです。

Hindi

हार कहती है 'किसी भी चीज़ से डरो मत।' यह मेरे द्वारा मेरे दोस्तों से मिला है, और यह मेरे और मेरे दोस्तों के लिए बनाया गया था जब मैं केमोथेरेपी के दौरान था। और मैं अभी भी इसे पहनता हूं, क्योंकि यह मेरे दोस्ती और मेरे समय की जरूरत में मेरे दोस्तों और अन्य लोगों के साथ कैसे एकजुट हुए की एक महान याददाश्त है।