Matching tattoos don’t ensure the longevity of a friendship, any more than any other mutual hardship.

纹身并不能像其他共同的困难一样保证友谊的长久。

Les tatouages assortis ne garantissent pas la longévité d'une amitié, pas plus qu'une autre épreuve partagée.

الوشوم المتطابقة لا تضمن طول الصداقة، أكثر من أي مصاعب مشتركة أخرى.

Los tatuajes a juego no garantizan la longevidad de una amistad, al igual que cualquier otra dificultad compartida.

Совпадающие татуировки не гарантируют долговечности дружбы, так же как и любые другие общие трудности.

Tatuagens combinadas não garantem a longevidade de uma amizade, assim como qualquer outra dificuldade mútua.

Tato bersama tidak menjamin keabadian persahabatan, sama seperti kesulitan bersama lainnya.

Gleichartige Tätowierungen garantieren nicht die Langlebigkeit einer Freundschaft, genauso wenig wie andere gemeinsame Herausforderungen.

マッチングタトゥーは、他の共通の困難と同様に、友情の長続きを保証するものではありません。

मैचिंग टैटू एक मित्रता की दीर्घावधि की गारंटी नहीं देते, किसी भी अन्य साझेदारी की तरह।