Loyalty and friendship, which is to me the same, created all the wealth that I’ve ever thought I’d have.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

忠诚与友谊,在我看来是一样的,创造了我曾经认为我会拥有的所有财富。

French

La loyauté et l'amitié, qui pour moi sont la même chose, ont créé toute la richesse que j'ai jamais cru avoir.

Arabic

الولاء والصداقة، والتي بالنسبة لي هي نفس الشيء، خلقت كل الثروة التي كنت أظن أنني سأملكها يومًا.

Spanish

La lealtad y la amistad, que para mí son lo mismo, crearon toda la riqueza que alguna vez pensé que tendría.

Russian

Верность и дружба, что для меня одно и то же, создали все богатство, о котором я когда-либо мог подумать, что у меня есть.

Portuguese

Lealdade e amizade, que para mim são a mesma coisa, criaram toda a riqueza que eu já pensei em ter.

Indonesian

Kesetiaan dan persahabatan, yang bagi saya adalah sama, telah menciptakan semua kekayaan yang pernah saya pikir akan saya miliki.

German

Loyalität und Freundschaft, was für mich dasselbe ist, haben all den Reichtum geschaffen, von dem ich je gedacht habe, dass ich ihn haben würde.

Japanese

忠誠と友情は、私にとって同じもので、私がこれまでに持つと思っていたすべての富を生み出しました。

Hindi

निष्ठा और दोस्ती, जो मेरे लिए समान है, ने सारी संपत्ति बनाई है जिसकी मैंने कभी कल्पना की थी कि मेरे पास होगी।