If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don’t, they never were.

如果你爱一个人，就让他们离开，因为如果他们回来，那他们始终是你的。如果他们不回来，那他们从来就不是你的。

Si vous aimez quelqu'un, laissez-le partir, car s'il revient, il a toujours été à vous. Et s'il ne revient pas, il ne l'a jamais été.

إذا أحببت شخصًا ما، دعه يذهب، فإن عاد إليك، فقد كان دائمًا لك. وإن لم يعد، فلم يكن لك من البداية.

Si amas a alguien, déjalo ir, porque si regresa, siempre fue tuyo. Y si no lo hace, nunca lo fue.

Если вы любите кого-то, отпустите их, потому что если они вернутся, они всегда были вашими. А если нет, значит они никогда не были вашими.

Se você ama alguém, deixe-o ir, pois se ele voltar, ele sempre foi seu. E se não voltar, ele nunca foi.

Jika kamu mencintai seseorang, biarkan mereka pergi, karena jika mereka kembali, mereka memang selalu milikmu. Dan jika mereka tidak kembali, mereka memang tidak pernah menjadi milikmu.

Wenn du jemanden liebst, lass sie gehen, denn wenn sie zurückkehren, waren sie immer schon dein. Und wenn sie es nicht tun, waren sie es nie.

あなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にしてあげてください。もし彼らが戻ってくれば、彼らはいつもあなたのものでした。そしてもし戻ってこなければ、彼らは決してあなたのものではありませんでした。

यदि आप किसी से प्यार करते हैं, तो उन्हें जाने दें, क्योंकि अगर वे वापस आते हैं, तो वे हमेशा आपके थे। और अगर वे नहीं आते, तो वे कभी आपके थे ही नहीं।