The value of life is not in its duration, but in its donation. You are not important because of how long you live, you are important because of how effective you live.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

生命的价值不在于其持续时间,而在于其奉献。你的重要性不在于你活多久,而在于你活得有多有效。

French

La valeur de la vie ne réside pas dans sa durée, mais dans sa donation. Vous n'êtes pas important en raison de la longueur de votre vie, mais vous êtes important en raison de l'efficacité avec laquelle vous vivez.

Arabic

قيمة الحياة لا تكمن في مدتها، بل فيما تقدمه. أنت لست مهمًا بسبب مدى طول حياتك، بل بسبب مدى فعالية حياتك.

Spanish

El valor de la vida no está en su duración, sino en su donación. No eres importante por cuánto tiempo vives, eres importante por lo efectivo que vives.

Russian

Ценность жизни не в ее продолжительности, а в ее вкладе. Ты важен не из-за того, как долго ты живешь, ты важен из-за того, насколько эффективно ты живешь.

Portuguese

O valor da vida não está em sua duração, mas em sua doação. Você não é importante pelo tempo que vive, você é importante pela forma como vive efetivamente.

Indonesian

Nilai dari kehidupan tidak terletak pada lamanya, tetapi pada sumbangannya. Anda tidak penting karena seberapa lama Anda hidup, Anda penting karena seberapa efektif Anda hidup.

German

Der Wert des Lebens liegt nicht in seiner Dauer, sondern in seiner Hingabe. Du bist nicht deshalb wichtig, weil du lange lebst, sondern weil du effektiv lebst.

Japanese

人生の価値はその長さにあるのではなく、その与えることにあります。あなたがどれだけ長く生きるかで大切なのではなく、どれだけ効果的に生きるかで大切なのです。

Hindi

जीवन का मूल्य इसकी अवधि में नहीं, बल्कि इसके दान में है। आप इसलिए महत्वपूर्ण नहीं हैं कि आप कितने लंबे समय तक जीते हैं, आप इसलिए महत्वपूर्ण हैं कि आप कितने प्रभावी ढंग से जीते हैं।