What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.

你和奎里尔教授在地牢里发生的事情本应是个绝对的秘密，所以，很自然地，全校都知道了。

Ce qui s'est passé dans les cachots entre vous et le professeur Quirrell est un secret total, donc, naturellement, toute l'école est au courant.

ما حدث في الأقبية بينك وبين البروفيسور كويريل هو سر تام، لذا، من الطبيعي أن المدرسة بأكملها تعرف.

Lo que sucedió abajo en las mazmorras entre tú y el Profesor Quirrell es un secreto completo, así que, naturalmente, toda la escuela lo sabe.

То, что произошло в подземельях между тобой и профессором Квирреллом, это полная тайна, так что, естественно, вся школа знает.

O que aconteceu lá embaixo nas masmorras entre você e o Professor Quirrell é um segredo absoluto, então, naturalmente toda a escola sabe.

Apa yang terjadi di dalam penjara bawah tanah antara kamu dan Profesor Quirrell adalah rahasia yang sangat ketat, jadi, secara alami seluruh sekolah tahu.

Was sich unten in den Verliesen zwischen dir und Professor Quirrell zugetragen hat, ist ein streng gehütetes Geheimnis, also weiß es natürlich die ganze Schule.

あなたとクィレル教授の間で地下牢で起こったことは完全な秘密です。なので、当然ながら学校中の誰もが知っています。

जो कुछ भी तुम्हारे और प्रोफेसर क्विरेल के बीच डंजन में हुआ वह एक पूर्ण रहस्य है, इसलिए, स्वाभाविक रूप से पूरे स्कूल को पता चल गया है।